El Premi del Llibre Sheikh Zayed (SZBA) és un dels premis més importants dedicats a la literatura i cultura àrab, que anualment premia obres literàries i acadèmiques excepcionals sobre la cultura àrab.
Les candidatures per a la 19a edició del Premi del Llibre Sheikh Zayed estan obertes fins a l’1 de setembre de 2024. El premi està obert a les obres de traductors, investigadors, editors, erudits, acadèmics, escriptors i institucions que s’ocupen de la cultura àrab.
S’hi poden presentar candidatures en 10 categories, quatre de les quals estan obertes a candidatures internacionals:
—Traducció de l’àrab: Traduccions d’obres de qualsevol gènere publicades en els darrers 2 anys.
—Cultura àrab en altres llengües: Obres publicades en els darrers 5 anys.
—Edició de Manuscrits Àrabs: Obres acadèmiques publicades en els darrers 5 anys sobre el tema de l’edició de manuscrits àrabs, incloent-hi la publicació de lèxics.
—Publicació i Tecnologia: Per a editors, distribuïdors, entitats de recerca i institucions culturals que promoguin la cultura àrab.
Les categories internacionals del premi recolzen i promouen la tasca d’arabistes, investigadors i acadèmics, així com d’institucions dedicades a la promoció de la cultura àrab, reconeixent el seu important paper en l’escenari internacional.
Premi en metàl·lic: Cada guanyador rep 750.000 dirhams (189.582 euros) per donar suport a la seva carrera i crear oportunitats addicionals de recerca acadèmica i d’expressió creativa.
Data límit de presentació de candidatures: 1 de setembre de 2024.
Pàgina web amb tota la informació i presentació de candidatures: https://www.zayedaward.ae/es/how.to.nominate.aspx
Ajuts a la traducció de SZBA
L’objectiu d’aquests ajuts és contribuir a augmentar el nombre de llibres àrabs traduïts, publicats i distribuïts a l’estranger. El finançament està disponible per a la traducció de tots els títols literaris i infantils guanyadors o preseleccionats per al Premi del Llibre Sheikh Zayed.
ESP_Submissions release 19th edition (1)
Consultes: grants@zayedaward.ae
