Del 22 al 27 de setembre, l’Institut Ramon Llull organitzarà una nova missió d’editors internacionals, un programa que reforça vincles i obre noves oportunitats per a la projecció a l’exterior de la literatura catalana.
La Llull Fellowship 2024, organitzada en el marc de La Setmana del Llibre en Català, té l’objectiu de promoure internacionalment el coneixement de la literatura i les novetats editorials en català. Aquest any serà la 23a vegada que es duu a terme, i hi participaran 18 editors i editores d’Europa, Àsia i Amèrica.
Del 22 al 27 de setembre, el participants faran una immersió en el sector editorial català a través d’un programa que inclou una agenda personalitzada de reunions professionals amb el sector editorial en català seleccionats d’acord amb els interessos dels participants, sessions d’introducció a la literatura catalana i al món editorial català, reunions informals amb escriptors, il·lustradors i traductors, i visites a llibreries emblemàtiques i a una escola d’il·lustració.
Un any més, les reunions entre els convidats estrangers i els editors i agents catalans interessats es duran a terme a la seu de Barcelona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya.
Participants
La llista dels participants és la següent:
Editors/es de ficció:
- Merle Ostendorp, Verlag Klaus Wagenbach, Alemanya
- Gustavo Faraon, Editora Dublinense, Brasil
- Marwan Adwan, Mamdouh Adwan Publishing House
- Anni Paulina Moilanen, Kosmoskirjat, Finlàndia
- Enikö Rostás, Magveto, Hongria
- Tiziana Triana, Fandango Libri, Itàlia
- Rory Williamson Pushkin Press, Regne Unit
- Vanessa Haughton, Alfred A. Knopf (PRH), Estats Units
- Congqi Liu, Thinkingdom, Xina
Editors/es de LIJ:
- Maria Celina Alonso, Lecturita, Argentina
- Gabriela Ubrig, Companhia das Letras, Brasil
- Nikolay Kanchovski, Marmot Books, Bulgària
- Anna Spinelli, Il Battello a Vapore (Piemme / Mondadori), Itàlia
- Evanthia Gkinopoulou, Metaichmio, Grècia
- Magdalena Anna Klos-Podsiadlo, Wytwórnia, Polònia
- Myriam Sauter, Helvetiq, Suïssa
- Olha Besarab, The Old Lion Publishing House, Ucraïna
- Kathleen Merz, Eerdmans Books for Young Readers, Estats Units
