L’Ajuntament de Barcelona ha atorgat la màxima distinció, la Medalla d’or al Mèrit cultural, a l’Editorial Joventut l’any en què fa 100 anys de la seva fundació.
Aquest reconeixement, a la seva ciutat natal, s’afegeix al Premi Nacional a la Millor Labor Editorial Cultural, rebut aquest mateix any, atorgat pel Ministeri de Cultura i Esport d’Espanya.
Editorial Joventut va ser fundada a Barcelona el 5 d’octubre del 1923 i dirigida als seus inicis per Josep Zendrera. Com el seu nom indica, va començar especialitzant-se en literatura juvenil i infantil. La filla del fundador, Conchita Zendrera Tomás, que va dirigir el departament infantil durant quaranta anys, va aconseguir els drets d’autors tan populars com Enid Blyton (Els Set Secrets, Els Cinc), Zane Grey i James Oliver Curwood, la fama dels quals va contribuir a estendre , i col·leccions tan famoses com els àlbums d’historietes de Tintín.
Va ser la primera editorial a traduir Peter Pan de J. M. Barrie (1925) i va fer accessibles obres de tant abast com Heidi, de Johanna Spyri; Pippi Calzaslargas, d’Astrid Lindgren; Emili i els detectius, d’Erich Kästner; Alícia al País de les Meravelles, de Lewis Carroll; Mary Poppins, de P. L. Travers, o els contes clàssics d’Andersen i els germans Grimm. Alguns dels seus llibres infantils com Contes per telèfon de Gianni Rodari o els àlbums Stelaluna, Sopa de Carabassa, L’ós que estimava els llibres, o El cassó de Lorenzo s’han convertit en petits best-sellers del món infantil. A més, Joventut, va ser pionera a l’àlbum il·lustrat infantil a Espanya.
