L’Institut Ramon Llull organitza la 7a edició del Making Catalan Literature Travel for Internacional Publishers and Agents, en col·laboració amb la Setmana del Llibre en Català. Es tracta d’una visita d’editors i agents literaris estrangers a Catalunya que visitaran Barcelona.
El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat.
L’estada a Barcelona serà de del 9 al 14 de setembre, coincidint amb la 36a Setmana del Llibre en Català.
Les reunions entre els convidats estrangers i els editors i agents de literatura catalana interessats es tornaran a dur a terme a l’edifici del COAC (Col·legi d’Arquitectes de Catalunya), a tocar de la plaça de la Catedral.
En el mateix emplaçament s’han previst una sèrie d’actes dirigits a professionals del sector editorial com a complement al programa d’activitats de la Setmana del Llibre en Català.
La llista dels convidats d’enguany:
| Ficció: | Literatura infantil i juvenil: | ||
| Alemanya | Lena Schäfer – Bastei Lübbe Verlag | Bèlgica | Rose Jansens – Clavis Books Publishing |
| Argentina | Victor Malumian – Ediciones Godot | Brasil | Antonio Erivan Gomes – Cortez Editora |
| Bulgària | Denitsa Koleva – Colibri Publishers | Canadà | Geniviève Lagacé – Chouette Publishing |
| Egipte | Mohamed ElBaaly – Sefsafa Culture and Publishing | Israel | Stephanie Barrouillet – S.B. Rights Agency |
| USA | Ethan Nosowsky – Graywolf Press | USA | Naomi Kirsten – Chronicle Books |
| Itàlia | Sara Cremaschi – Bompiani | Eslovènia | Maia Jug Kartman – Hart Publishing |
| Lituània | Ingrida Dubauskiene – Alma Littera | Portugal | Carla Oliveira – Orfeu Negro |
| Regne Unit | Katharina Bielenberg – MacLehose Press | Turquia | Cansu Akkoyun – Anatoliat Lit Agency |
| Suècia | Elisabeth Watson Jr Straarup – Albert Bonniers Förlag | ||
| Turquia | Yasemin Kilinc – Yapi Kredi | ||
Els editors i agents que vulguin participar en les reunions de 30’ els dies 12, 13 i 14 de setembre han de posar-se en contacte amb l’Institut Ramon Llull abans del 25 de juny per tal:
-D’informar de quines editorials volen veure (per ordre de preferència). Malauradament, no es pot garantir cites amb tots els convidats
-De proporcionar en anglès el seu catàleg o llistat de representats
-De facilitar en anglès una breu descripció de l’editorial o agència així com una breu nota biogràfica de la persona que assistirà a les reunions
- Per a cites amb editors de ficció: contacteu amb el Julià Florit: jflorit@llull.cat
- Per a cites amb editors de LIJ: contacteu amb el Carles Navarrete: cnavarrete@llull.cat
Recordeu que l’Institut Ramon Llull disposa d’ajuts per a la traducció de fragments d’obres i per a la producció de dossiers promocionals i que el termini s’obrirà aquest mes de juny.
